• 932 jobs
  • 28.264 geregistreerde kandidaten
  • 0 jobs vandaag toegevoegd
 

Anderen bekeken ook

  • Nieuw

Intercultureel bemiddelaar Arabisch MSA en Maghrebijns Arabisch

Geplaatst op 25-10-2020 door ZNA
  • Antwerpen

  • Deeltijds
  • Vast onbepaalde duur
  • Ziekenhuis, Algemeen Ziekenhuis (AZ)
  • Sociaal Werk, Intercultureel bemiddelaar
  • Administratie
  • Bachelor/A1, BSO, TSO, 7e jaar / Se-n-Se, ASO
  • Maaltijdcheques, Vergoeding woon-werkverkeer, Hospitalisatieverzekering

Word jij onze nieuwe collega?

Kan jij je vlot uitdrukken in het Modern standaard Arabisch en Maghrebijns en het Nederlands?

Handel jij steeds op een betrokken, respectvolle en klantgerichte manier?

Jouw uitdaging:

  • Je bemiddelt/tolkt binnen ZNA voor patiënten die Modern standaard Arabisch en Maghrebijns Arabisch spreken; concreet voor:
    • tolken via video conferentie of triadisch tolken;
    • de patiënt ondersteunen in zijn zorgtraject in het ziekenhuis (uitleg geven bij procedures, administratie, onderzoeken, …);
    • psychosociale begeleiding;
    • bemiddelend optreden bij conflicten.
  • Je bent samen met de collega’s Interculturele Bemiddeling verantwoordelijk voor een goede afsprakenplanning en de uitvoering hiervan.
  • Je neemt deel aan het afdelingsoverleg en taaloverleg.
  • Je neemt, in overleg met collega’s, deel aan projectmatige initiatieven (video conferentie, google hang-outs, interne vorming rond culturele verschillen,...) en vervult aldus een voorlichtingsfunctie.
  • Je voert allerhande administratieve taken uit.
  • Je rapporteert aan de coördinator Interculturele Bemiddeling.

Jouw troeven:

  • Je bent houder van een Professionele Bachelor in een humane wetenschappen of paramedische richting. Het is een meerwaarde als je een theoretische opleiding hebt gevolgd in het domein van de interculturele bemiddeling in de gezondheidszorg of je hebt een begeleide ervaring van minimaal 2 jaar in dit domein;
  • OF Je bent houder van een diploma van het Hoger Secundair Onderwijs, bij voorkeur aangevuld met een attest van een specifieke en erkende opleiding tot intercultureel.
  • OF Je bent houder van een attest van een specifieke en erkende opleiding in het domein van de interculturele bemiddeling gelijkgesteld aan het Hoger Secundair Onderwijs met een bewezen beroepservaring in het domein van de interculturele bemiddeling.
  • Je hebt een goede kennis van het Modern Standaard Arabisch en het Maghrebijns Arabisch.
  • Goede kennis van Berbers is een meerwaarde.
  • Je kan jezelf mondeling goed en vlot uitdrukken in het Nederlands.
  • Je bent bereid om een basisopleiding ‘Sociaal tolken’ te volgen en je voortdurend in het kader van de uitoefening van het beroep bij te scholen.
  • Je kan werken met MS Windows (Outlook) en de Officepakketten en bent in staat de afdeling gebonden PC-pakketten snel eigen te maken.
  • Je hebt een goed inschattingsvermogen in verband met de ernst of noodzakelijkheid van een probleem.
  • Je bent discreet en respecteert ten allen tijde privacy en beroepsgeheim.
  • Je streeft naar kwaliteit van het afgeleverde werk en werkt nauwkeurig en ordelijk.
  • Je werkt snel en efficiënt.
  • Je kan zowel zelfstandig als in teamverband werken.
  • Je staat open voor verandering binnen je werkomgeving en bent bereid nieuwe taken als gevolg hiervan op te nemen.
  • Je gaat flexibel om met de piekmomenten en je bent stressbestendig
  • Je kan resultaatsgericht en kostenbewust werken.
  • Je bent gemotiveerd, zet je optimaal in en bent positief ingesteld.
  • Je herkent jezelf in de ZNA-kernwaarden: met jouw klantgerichte en positieve ingesteldheid hou je mee onze reputatie hoog. Je handelt op een respectvolle manier, bent gemotiveerd en betrokken in jouw werk.

Dit mag je van ons verwachten:

Locatie: ZNA Middelheim in Antwerpen, maar je werkt ZNA overkoepelend
Afdeling/ Bedrijfseenheid: Interculturele bemiddeling
Jobtime: 50% (19 uur/week)
Contract: onbepaalde duur

We bieden jou een prettig werkklimaat in een enthousiast team met erkenning en ondersteuning voor jouw ambities, inbreng en creativiteit. Ook zorgen we voor een evenwichtig loonpakket met talloze extra’s (o.a. maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering, terugbetaling woon-werkverkeer, toeslagen bij onregelmatige prestaties) en gratis aansluiting bij de ZNA Club met tal van personeelsvoordelen. Ontdek alle voordelen van een job bij ZNA op https://www.zorgjobs.be/vacature/intercultureel-bemiddelaar-arabisch-msa-en-maghrebijns-arabisch-zna-antwerpen-18011/solliciteren.

Nog vragen?

Info over de wervingsprocedure? Contacteer Sabine Bömer, HR specialist op 03 234 40 55. Meer weten over de functie? Contacteer Latifa Matheeussen, coördinator interculturele bemiddeling ZNA via het mailadres https://www.zorgjobs.be/vacature/intercultureel-bemiddelaar-arabisch-msa-en-maghrebijns-arabisch-zna-antwerpen-18011/solliciteren!).

Vacaturenummer: 7150

ZNA (ZiekenhuisNetwerk Antwerpen) is de grootste zorgverstrekker in België en staat voor toegankelijke en kwaliteitsvolle gezondheidszorg.

Deze zorg wordt georganiseerd op 7 locaties in en rond Antwerpen.

Sinds begin 2004 groepeert ZNA 9 Antwerpse ziekenhuizen: 3 algemene ziekenhuizen en 6 centra voor gespecialiseerde zorg aan kinderen, ouderen en psychiatrische patiënten.

Elk van deze sites biedt daarnaast een ruim aanbod aan ambulante zorg (dagziekenhuis en polikliniek). Bij ZNA werken mensen, waaronder verpleegkundigen, 550 verzorgenden en een 600-tal artsen.

Deze medewerkers verzorgen dagelijks ongeveer patiënten.

Met jaarlijks ruim 1 miljoen consultaties, labonderzoeken en medische beeldopnames en zo’n opnames is ZNA de grootste zorgverstrekker in België. Op Europees niveau zit onze ziekenhuisgroep in de toptien. Om deze bedrijvigheid in goede banen te leiden, zoeken wij frequent verpleegkundigen, artsen, zorgkundigen en paramedici.

Om hen te ondersteunen werken 1700 van onze medewerkers in de diverse ondersteunende diensten. Specialisten in hun vakgebied (IT, administratie, boekhouding, facturatie, human resources, aankoop, technische en facilitaire diensten, …) die samen met artsen, verpleegkundigen, zorgkundigen en paramedici de opdracht van ZNA waar maken. ZNA biedt een werkomgeving waarin je kan bijdragen tot deze boeiende opdracht en je talenten kan ontplooien.

We stellen je een gevarieerde loopbaan in het vooruitzicht in functie van je competenties en interesses.

Vragen over werving? Contacteer
Dienst HR

In 3 stappen sneller naar je droomjob?

Blijf als eerste op de hoogte!

Meld je nu aan en we sturen je de laatste nieuwe jobs